(tekening Sheila
Tintera).
een
stropdas.
Omdat de woorden "das" en "sjaal" (soms gespeld als shawl, wat het Engelse woord ervoor is) door een bepaalde klasse mensen consequent verkeerd gebruikt worden, is besloten onderstaande uitleg van de werkelijke betekenis dezer woorden ter beschikking te stellen.
|
|
|
|
|
| Dit is een das. | |
Dit is een sjaal (tekening Sheila Tintera). |
|
En dit is een stropdas. |
Een das is een doorgaans langwerpige rechthoekige doek die om de nek gedragen wordt; sommigen zeggen "hals" in plaats van nek, wat toegestaan is.
Een sjaal — shawl — is een vaak kleurige omslagdoek die om het lichaam of over het hoofd gedragen wordt, meestal door vrouwen. Natuurlijk kan een sjaal tevens om de nek gedragen worden, in welk geval hij als das gebruikt wordt. Dit laatste impliceert geenszins dat elke das een sjaal is; de meeste dassen zijn geen sjaals, het is slechts zo dat een bepaald vorm van sjaaldracht overeenkomt met de dracht die voor een das standaard is.
Een stropdas is een ondersoort van de das, die aan de voorkant van de nek op een bepaalde manier geknoopt wordt. Een stropdas is weliswaar een das, maar niet elke das is een stropdas, net zoals een koe een dier is, maar niet elk dier een koe.
De relevante fout in deze is het gebruik van het woord "das" voor de stropdas, gecombineerd met het gebruik van "sjaal", of liever nog shawl, voor elke das die geen stropdas is. De zojuist gegeven uitleg maakt de perversiteit van deze betekenisverschuiving duidelijk.
Dit woordgebruik heet vooral in de zogeheten betere kringen te heersen, waaronder de adel en het koningshuis, en fungeert als een geheime taalcode of vrijmetselaarshanddruk om te communiceren dat men tot die betere kringen behoort. Wie gewoon een das "das" en een stropdas "stropdas" noemt zal stilzwijgend buiten het old boys network gehouden worden en de banen met de grote bonussen aan zich voorbij zien gaan. Hierbij is men op de hoogte gebracht van deze gang van zaken, zodat men er zijn voordeel mee kan doen; of, beter nog, dat níét zal doen. Inderdaad, doe het maar niet.